Mathieu viene a sapere che un ivo viene introdotto in una delle sue agenzie

Hugo (Hugo Tara), un giovane brasiliano in vacanza a Parigi, ha prenotato online una camera in famiglia. Edouard (Edouard Scott), il proprietario con gusti molto pronunciati per il dominio, offrirà a Hugo uno sconto sul prezzo se quest'ultimo accetterà di salire sulla sua fionda. Non sono sicuro che questo swing ricorderà i bei ricordi dell'infanzia di Hugo.